ปัญหาอย่างนึงสำหรับคนที่ต้องทำงานกับคนต่างชาติคือบางทีเราก็ไม่รู้จะเริ่มต้นคุยกับเพื่อนร่วมงานที่เป็นชาวต่างชาติอย่างไร วันนี้มีตัวอย่างง่ายๆ ให้ลองนำไปใช้กันค่ะ

การชวนคุยกันง่ายๆ ทั่วๆ ไป ภาษาอังกฤษใช้คำว่า small talk นะคะ ลองดูตัวอย่างกันได้เลยค่ะ

How to start a small talk

1. National Experience – ถามว่ามาจากประเทศไหน

• Where are you from?
• Do you mind me asking where are you from?

2. Regional Experience – ถามว่ามาจากเมืองไหนในประเทศนั้น ๆ

• What part of (country) are you from?
• What’s it like there?

3. Professional Experience – ถามเกี่ยวกับการทำงานต่างๆ ที่ผ่านมา

• Where did you work before working here?
• Where did you work before you work here?
• When did you start working here?

4. Personal Experience – ถามเกี่ยวกับการศึกษา การท่องเที่ยวที่ผ่านมา

• Have you traveled or studied abroad?
• Where did you go for university?
• Do you like traveling?

ปล. ต้องระวังในการถามเรื่องส่วนตัว และครอบครัว กันด้วยนิดนึงนะคะ เพราะบางทีชาวต่างชาติ หรือแม้แต่คนไทยเอง ก็มองว่าเป็นการถามเรื่องส่วนตัวเกินไปค่ะ